navegació pel litoral de la ciutat